Como pueden comprobar, a partir de la fotografía anterior, elaboró en sepia primero, la serie y, más adelante, pinta el cuadro que no es en absoluto una pintura sobre el dibujo de la fotografía, ésta sólo le proporcionaba la posibilidad de ver cada una de las secuencias de la danza y sus movimientos. Sin olvidar, que Degas, otro noctámbulo como la que suscribe, pintaba de noche, con luz artificial, la mayoría de sus obras. Esto sí, lo alejaba de los impresionistas de su época que trabajaban con luz natural, una de las premisas del Impresionismo.