Redacción- Corrección y elaboración de textos

La elaboración de un texto, su redacción y su corrección lleva un tiempo valioso. Un artículo, una tesis, un resumen o cualquier trabajo de escritura debe ser concreto, atractivo y claro. Mi tarea consiste en facilitar esta labor, en la escritura de aquellos trabajos en los cuales se debe cuidar hasta el más mínimo detalle.

sábado, julio 30, 2011




 I, me, mine
 La fuerza, la pasión, la amistad, un camino. Una certeza. De las pocas que tengo, ésta es una de ellas. Un mensaje oculto entre dos personas que no necesitan palabras. La amiga que nos sabe sólo con mirarnos. Mi homenaje. El suyo. El amor en estado puro. El respeto. La belleza. Namaste.

viernes, julio 29, 2011


  Como pueden comprobar, a partir de la fotografía anterior, elaboró en sepia primero, la serie y, más adelante, pinta el cuadro que no es en absoluto una pintura sobre el dibujo de la fotografía, ésta sólo le proporcionaba la posibilidad de ver cada una de las secuencias de la danza y sus movimientos. Sin olvidar, que Degas, otro noctámbulo como la que suscribe, pintaba de noche, con luz artificial, la mayoría de sus obras. Esto sí, lo alejaba de los impresionistas de su época que trabajaban con luz natural, una de las premisas del Impresionismo.
 Degas, muy criticado por sus pares por incursionar en el género fotográfico. De sus maravillosas fotografías, él, sopreponiéndolas, encimándolas, lograba luego al pintar, crear toda esa magia única, esas nubes de tules, esas mariposas inalcanzables que son sus bailarinas. Para poder mejorar sus fotos, encargó a Kodak una lente especial que adaptaron a su máquina, lo que le proporcionó poder captar con mucha más precisión los movimientos. Sobre todo, rostros, manos, cuellos. Éste es uno de los negativos con el cual experimentó para poder llegar a conformar luego, una bailarina en tres diferentes poses, que, lógicamente es la misma pero observada desde distintos ángulos. Pocos son los negativos que se conservan pero con un poco de paciencia y algunos años de búsquedas, logré tener una buena cantidad de ellos y en breve los iré subiendo.

jueves, julio 28, 2011


  El día no es lo mío, sin lugar a dudas. Me pregunté durante toda mi vida el por qué, cómo podía ser que fuera siempre a contramano del resto de los amigos, de casi todos en general.

No sé si alguna vez obtendré la respuesta pero intuyo que durante la noche el tiempo se suspende y uno es mucho más libre. Tan libre como la mirada de esta mujer retratada por A.Camarasa, que sólo existe en esa noche.

lunes, julio 25, 2011


                                             El dolor se parece tanto a esta obra de Munch
 Daniel Mordzinski

 Hoy fui a ver al Centro Cultural Recoleta una exposición llamada "Tres Orillas", obra del fotógrafo argentino Daniel Mordzinski.
 En la muestra, el artista nos presta sus ojos para observar junto con ellos a varios escritores tanto de Argentina, como América y Europa. Coloco Argentina, sabiendo, lógicamente que conforma parte de América pero lo siento así.
La mirada de este artista no sólo es maravillosa, genial, cálida sino que también nos permite contactarnos casi cuerpo a cuerpo tanto con él como con los otros artistas escritores.
  Todos sus retratos me parecieron radiantes, únicos pero en uno, quizá por conocer al escritor, quién fue mi amigo Charlie Feiling, me conmocioné: pude experimentar la emoción de mirarlo a los ojos, de reconocer su gesto amable y cortés, su humor ácido, la calidez de su voz preciosa, esa mirada aguda, la inteligencia generosa. Charlie no era alguien que se guardara para sí lo que sabía, todavía lo recuerdo ayudándome a estudiar latín, a las 8 de la mañana, en bata, con un jarro enorme de café en su mano, que preparaba en su mismo cuarto y era intomable y su vaso de ginebra Bols, encendiendo al mismo tiempo un Particulares, cuyo atado abría siempre del lado del revés.

 Por unos instantes, que me parecieron profundos estuve con él. También escuché su voz la última vez en que hablamos y me comentó algo de su último libro que quedó inconcluso y del regreso de la leucemia pero de otra, ya que había padecido anteriormente leucemia pero se había logrado curarse. Le dije: no te preocupes, vas a salir de ésta como antes y me contestó: no sé me parece que esta vez es más jodida. Le volví a asegurar que no y que esperaba a que se restableciera porque deseaba verlo y además yo también estaba escribiendo y quería que él leyera lo mío y me diera su opinión. Cortamos, no sin antes prometernos intercambiar los textos, yo por mi lado, ya había leído todo lo que él había escrito y que realmente eran textos exquisitos.

Hacía bastante tiempo que no hablábamos, los años, los matrimonios fallidos, la vida. Ésa fue la última charla que tuvimos, días más tarde una colega me comunicaba que había muerto el día anterior.

Todo eso me contó el retrato, todo eso me trajo el retrato. El retrato de Mordzinski resucitó a Charlie por ese pronfundísimo instante.

 Luego sobrevino el hueco más profundo, el dolor  firme como siempre pero Charlie estuvo conmigo una vez más y no creo que otro artista que no fuere Mordzinski hubiera podido regalarme esos momentos con mi amigo.

 Si tienen la posibilidad de ir vayan, muchos otros escritores van a poder también hablar con ustedes, se los aseguro.